Or else it doesn’t, you know.
|
O si no, no, ja saps.
|
Font: Covost2
|
Or else, following criteria will be applicable:
|
En cas contrari, s’aplicaran els següents criteris:
|
Font: MaCoCu
|
Or else White can castle, then Black probably castles as well.
|
Si no, el blanc pot enrocar i el negre, probablement, també.
|
Font: Covost2
|
Please don’t feed the pigeons, or else they will haunt you forever!
|
No donis menjar als coloms o et perseguiran per sempre!
|
Font: Covost2
|
They commissioned images form artists, or else copied popular engravings from the time.
|
Encarregaven les imatges a pintors o bé reproduïen gravats populars de l’època.
|
Font: MaCoCu
|
When children do experiments we call it "getting into everything" or else "playing."
|
Quan els nens fan experiments ho anomenem "tocar-ho tot", o si no, "jugar".
|
Font: TedTalks
|
The figures are painted with thick strokes made with the fingers or else a broad brush.
|
Les figures estan pintades amb traços gruixuts, fets amb els dits o amb un pinzell ample.
|
Font: MaCoCu
|
In that case, you need to turn them into cylinders or else they will not appear on renderings.
|
En aquest cas, necessites convertir-les en cilindres o en cas contrari no apareixeran en les visualitzacions.
|
Font: MaCoCu
|
It can work when nobody is there, with just one person inside, or else with a huge crowd.
|
Pot funcionar quan no hi ha ningú, amb només una persona a dins o amb una gran multitud.
|
Font: MaCoCu
|
Or else he wasn’t there.
|
O bé, ell no hi era...
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|